Übersetzungen › Cicero › De Oratore (II) (1) › 002

Analyse der Wortformen

attigisse: attigere: berühren
Crassum: crassus: dick, fett, dicht, EN: thick/deep, EN: fat/stout; EN: Crassus
doctrinae: doctrina: Gelehrsamkeit, Belehrung, Unterweisung, wissenschaftliche Bildung, EN: education
illa: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
institutione: institutio: Einrichtung, Einleitung, Anleitung, EN: institution
plus: multum: Vieles
non: non: nicht, nein, keineswegs
plus: plus: mehr
potuisset: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
prima: primus: Erster, Vorderster, Anführer
puerili: puerilis: kindlich
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ)
quantum: quantum: wieviel, wie viel, wie groß, EN: so much as; quantus: wie groß
quam: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
prima: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges