Iam vero narrationem quod iubent veri similem esse et apertam et brevem, recte nos admonent: quod haec narrationis magis putant esse propria quam totius orationis, valde mihi videntur errare; omninoque in hoc omnis est error, quod existimant artificium esse hoc quoddam non dissimile ceterorum, cuius modi de ipso iure civili hesterno die crassus componi posse dicebat: ut genera rerum primum exponerentur, in quo vitium est, si genus ullum praetermittitur; deinde singulorum partes generum, in quo et deesse aliquam partem et superare mendosum est; tum verborum omnium definitiones, in quibus neque abesse quicquam decet neque redundare.
von fin.v am 19.08.2022
Während sie uns zu Recht raten, dass eine Erzählung glaubwürdig, klar und kurz sein sollte, liegen sie völlig falsch mit der Annahme, diese Eigenschaften gehörten mehr zur Erzählung als zur Rede im Ganzen. Ihr grundlegender Irrtum besteht darin zu glauben, dies sei eine Art formales System ähnlich anderen, wie Crassus gestern meinte, es könne für das Zivilrecht geschaffen werden: zunächst alle Kategorien auflisten (wobei das Auslassen einer Kategorie ein Fehler wäre), dann jede Kategorie in ihre Teile zerlegen (wobei sowohl das Weglassen als auch das Hinzufügen von Teilen falsch wäre), und schließlich alle Begriffe definieren (wobei nichts fehlen oder überflüssig sein dürfte).
von yusuf973 am 29.05.2018
Nun, dass sie fordern, eine Erzählung solle wahrscheinlich, klar und kurz sein, darin raten sie uns richtig: Aber weil sie glauben, diese Eigenschaften seien mehr der Erzählung als der gesamten Rede eigen, scheinen sie mir sehr zu irren; und der ganze Fehler liegt darin, dass sie dies als eine Art künstliches System betrachten, nicht unähnlich anderen, von denen Crassus gestern sagte, sie könnten über das Zivilrecht selbst zusammengestellt werden: So dass zunächst die Gattungen der Dinge dargelegt würden, wobei ein Fehler vorliegt, wenn irgendeine Gattung ausgelassen wird; dann die einzelnen Teile der Gattungen, bei denen sowohl das Fehlen eines Teils als auch das Überschreiten fehlerhaft ist; dann die Definitionen aller Wörter, bei denen weder etwas fehlen noch überflüssig sein sollte.