Übersetzungen › Cicero › De Oratore (II) (3) › 128

Analyse der Wortformen

audeat: audere: wagen
dicere: dicare: segnen, weihen, widmen; dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten; digerere: streuen, verteilen, auflösen
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
falsi: fallere: betrügen, täuschen; falsum: Unwahrheit, Fälschung, falsch, unwahr, EN: falsehood, untruth, fraud, deceit; falsus: unwahr, falsch, unecht, fingiert, erdichtet, irrig, unrichtig, gefälscht
historiae: historia: Geschichte, Forschung, Bericht
legem: legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen; lex: Gesetz, Formel, Vertrag, Bedingung
Nam: nam: nämlich, denn
ne: ne: damit nicht, dass nicht; nere: spinnen
nescit: nescire: nicht wissen
primam: primus: Erster, Vorderster, Anführer
quis: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
primam: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges