Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Oratore (II)  ›  122

Deinde ne quid veri non audeat?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von artur859 am 26.07.2024
Dann so, dass er nichts von der Wahrheit zu wagen wage.

von tristan.g am 18.11.2013
Dann sollen sie es wagen, die ganze Wahrheit zu sagen.

Analyse der Wortformen

audeat

audere: wagen

Deinde

deinde: darauf, hierauf, anschließend, dann, nachher, daraufhin

ne

ne: damit nicht, dass nicht

nere: spinnen

non

non: nicht, nein, keineswegs

Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats

quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quis: jemand, wer, was

veri

ver: Frühling, Jugend

verum: Wahrheit, Realität, Fakt

verus: wahr, echt, wirklich

Ähnliche Textstellen

• Deinde ne quid veri non audeat.
• Deinde quo tempore scriptum sit, quaerendum est,
• Deinde quo tempore scriptum sit, quaerendum est,