Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Oratore (II) › 123

Übersetzungen auf Latein.me

von konrad.k am 09.01.2015
Um jede Anschein von Voreingenommenheit beim Schreiben zu vermeiden.

von lewi9951 am 12.08.2013
Vermeide jeglichen Anschein von Bevorzugung beim Schreiben.

Ne: nere: spinnen; ne: damit nicht, dass nicht
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
suspicio: suspicere: aufblicken, verdächtigen; suspicio: Verdacht, Argwohn
gratiae: gratia: Ansehen, Beliebtheit, Dank, Anmut, Gefälligkeit, Dankbarkeit
sit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
scribendo: scribere: schreiben, zeichnen, verfassen, schildern