Übersetzungen › Cicero › De Oratore (I) › 479

Analyse der Wortformen

aesopum: aesopus: Aesop (griechischer Autor)
at: at: aber, dagegen, andererseits
atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
attentissime: attente: EN: diligently, carefully, with concentration, with close attention; attentus: aufmerksam, angespannt, gespannt, heedful
audiri: audire: zuhören, hören, anhören, akzeptieren
causa: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv); causare: verursachen
enim: enim: nämlich, denn
explodi: explodere: schlagend forttreiben
inrauserit: inraucescere: EN: become hoarse
ipsa: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
Itaque: itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen
nos: nos: wir, uns
paulum: paulum: ein wenig, etwas; paulus: klein, gering, Paul
raucos: raucus: heiser
res: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
saepe: saepe: oft, häufig; saepes: Hecke, Zaun, Gehege
si: si: wenn, ob, falls
tenet: tenere: besitzen, festhalten, halten, behalten, haben, besetzt halten, erhalten, aufhalten
video: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)