Itaque nos raucos saepe attentissime audiri video; tenet enim res ipsa atque causa; at aesopum, si paulum inrauserit, explodi.
von finia.849 am 23.12.2014
So bemerke ich, dass selbst wenn wir heiser sind, die Menschen uns sehr aufmerksam zuhören, weil der Gegenstand und die Sache selbst ihre Aufmerksamkeit fesseln; aber wenn Aesopus auch nur leicht heiser wird, wird er von der Bühne gejagt.
von marleene.j am 19.09.2020
Und so sehe ich uns, obwohl heiser, dennoch sehr aufmerksam zuhören; denn die Sache selbst und der Grund fesseln die Aufmerksamkeit; Aesopus jedoch würde, sollte er nur ein wenig heiser werden, von der Bühne vertrieben.