Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Oratore (I)  ›  396

Subsidium enim bellissimum existimo esse senectuti otium.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von henry.918 am 12.05.2022
Ich halte Muße für die schönste Unterstützung des Alters.

von johanna.868 am 10.04.2017
Ich denke, der beste Trost im Alter ist, Zeit zum Entspannen zu haben.

Analyse der Wortformen

bellissimum
bellus: hübsch, schön, reizend, anmutig, fein, elegant, angenehm
enim
enim: denn, nämlich, ja, freilich, tatsächlich, wahrlich
esse
esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
edere: essen, verzehren, fressen, nagen, hervorbringen, herausgeben, veröffentlichen, verkünden, vollbringen
existimo
existimare: schätzen, meinen, glauben, beurteilen, einschätzen, halten für
otium
otium: Muße, Ruhe, Freizeit, Erholung, Untätigkeit, Friede
senectuti
senectus: Greisenalter, hohes Alter, Alter, Lebensabend
subsidium
subsidium: Hilfe, Unterstützung, Beistand, Verstärkung, Reservetruppen, Hilfsmittel, Rettung

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum