Übersetzungen › Cicero › De Oratore (I) (10) › 467

Analyse der Wortformen

adiutorem: adiutor: Gehilfe, Helfer
arbitrati: arbitrare: beobachten, annehmen, meinen, glauben, halten für, entscheiden
civili: civile: bürgerlich, bürgerlich, EN: courtesy; civilis: öffentlich, bürgerlich, patriotisch
graecos: graecus: griechisch
dare: dare: geben
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen
ei: ei: ach, ohje, leider
erudire: erudire: bilden, lehren, unterrichten
esse: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
fugisset: fugere: fliehen, flüchten, weglaufen, meiden
graecos: graecus: Grieche; griechisch
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
homines: homo: Mann, Mensch, Person
ei: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
ipsum: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
ita: ire: laufen, gehen, schreiten
ei: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
ita: ita: so, dadurch, demnach
iure: iure: mit Recht, rechtmäßig; ius: Recht, Pflicht, Eid
necesse: necesse: unausweichlich, notwendig, nötig
non: non: nicht, nein, keineswegs
oratorem: orator: Redner, Sprecher
pragmaticum: pragmaticus: erfahren, EN: skilled in business, EN: pragmatic
Sed: sed: sondern, aber
si: si: wenn, ob, falls
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch