Übersetzungen › Cicero › De Oratore (I) (8) › 367

Analyse der Wortformen

dignitatem: dignitas: Würde, Stellung
eloquentes: eloquens: redegewandt, eloquent; eloqui: EN: speak out, utter
fuerunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
exornabant: exornare: schmücken
omnes: omnis: alles, ganz, jeder
orationem: oratio: Rede, Ansprache, Vortrag
publicae: publicus: staatlich, öffentlich, allgemein
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
rei: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit; reus: Angeklagter, Sünder
suam: suere: nähen, sticken, stechen; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)