Übersetzungen › Cicero › De Oratore (I) (7) › 344

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
bonos: bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
decus: decus: Würde, Verzierung, Zierde, Schmuck, Auszeichnung
deducere: deducere: wegführen, wegbringen, hinabführen, abziehen, geleiten
errore: error: Irrfahrt, Irrtum, Umherirren
excitare: excitare: ermuntern, aufregen, wecken, anfachen, erregen, begeistern
improbos: improbus: böse, schlecht, das rechte Maß überschreitend, unanständig
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
incitatum: incitare: antreiben, anfeuern, erregen; incitatus: angetrieben, erregt
inflammare: inflammare: in Flammen setzen
labentemque: labi: gleiten, straucheln, schlüpfen, herunterfallen, sinken
languentem: languere: abgespannt
mitigare: mitigare: reif machen
populum: populus: Volk, Menge, Publikum, Nation, Staat, Pappel
labentemque: que: und