Übersetzungen › Cicero › De Oratore (I) (6) › 282

Analyse der Wortformen

atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
de: de: über, von ... herab, von
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
exponam: exponere: ausstellen, auslegen, darlegen
meae: meus: mein
nihil: nihil: nichts
occultabo: occultare: verbergen, verstecken
opinionis: opinio: Begriff, Meinung, Vermutung, Ansicht
participes: particeps: an etwas teilnehmend, beteiligt, Teilnehmer; participare: jemanden teilnehmen lassen
potero: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quoad: quoad: bis wann, bis, solange, wieweit, bis wann, insoweit als, EN: as long as, until
quoniam: quoniam: weil, da ja, weil ja, als nun
re: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
sententiae: sententia: Satz, Sinnspruch, Meinung, Beschluss
sentiam: sentire: fühlen, denken, empfinden
voluistis: velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen
Verum: ver: Frühling, Jugend; verum: Wahrheit, Realität, Fakt; verus: wahr, echt, wirklich
voluistis: volvere: wälzen, rollen