Übersetzungen › Cicero › De Oratore (I) (1) › 027

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
antiquitas: antiquitas: Altertum, die Menschen der alten Zeit, Antike, Alter, alte Zeit, EN: antiquity, the good old days; antiquitus: früher, ehemalig, in alter Zeit, von Alters her
civilis: civile: bürgerlich, bürgerlich, EN: courtesy; civilis: öffentlich, bürgerlich, patriotisch
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
iuris: ius: Recht, Pflicht, Eid
legum: lex: Gesetz, Formel, Vertrag, Bedingung
neglegenda: neglegere: vernachlässigen, nicht beachten, sich nicht kümmern um, außer acht lassen, überhören
neque: neque: auch nicht, und nicht, aber nicht, weder ... noch (bei Wiederholung)
omnis: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
praeterea: praeterea: außerdem, weiter, außerdem noch, ferner
scientia: sciens: wissend, absichtlich, EN: conscious of (one's acts); scientia: Wissen, Wissenschaft, Kenntnis; scire: wissen, verstehen, kennen
Tenenda: tenere: besitzen, festhalten, halten, behalten, haben, besetzt halten, erhalten, aufhalten
vis: vis: Stärke, Gewalt, Kraft