Übersetzungen › Cicero › De Officiis (III) (11) › 545

Übersetzungen auf Latein.me

von yan.q am 13.09.2021
Wie kann er Mäßigung loben, der das höchste Gut in der Lust sieht?

bonum: bonum: Vorteil, Gut; bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
is: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
is: ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
laudare: laudare: loben, rühmen, gutheißen, empfehlen, preisen, begrüßen
Nam: nam: nämlich, denn
ponat: ponere: setzen, legen, stellen
potest: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
summum: summa: Summe, Gesamtheit, Betrag, höchste Stelle; summum: Spitze, Gipfel, Oberstes, Höhepunkt, Ende; summus: höchster, oberster
temperantiam: temperantia: das Maßhalten, EN: self control
voluptate: voluptas: Vergnügen, Lust, Genuss, Behagen