Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Officiis (III) (10)  ›  491

Quod idem multis annis post c.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

annis

annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr

idem

item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls

multis

multa: Strafe, Buße, Strafe am Eigentum

multum: Vieles

multus: zahlreich, viel

post

post: hinten, später, nachher, außerdem, danach, nach

Quod

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als

Ähnliche Textstellen

• Eandem causam haud multis annis post fuisse
• Neque enim ad mare admovit, quod ei
• Dicebat enim gallus sphaerae illius alterius solidae