Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Officiis (III) › 446

Übersetzungen auf Latein.me

von Emil am 21.09.2019
Er beharrte darauf, Wahnsinn vorzutäuschen, um sich dem Zusammenschluss zu entziehen.

von lucia.z am 18.02.2014
Er beharrte darauf, Wahnsinn vorzutäuschen, um ein Zusammenkommen zu verhindern.

adsimulare: adsimulare: simulieren, nachahmen, vortäuschen, heucheln, sich verstellen
coiret: coire: zusammenkommen, sich vereinen, sich versammeln, zusammentreffen, übereinstimmen, sich einigen, sich verschwören, Geschlechtsverkehr haben
furere: furere: rasen, wüten, wahnsinnig sein, toll sein, toben; furari: stehlen, entwenden, klauen, heimlich wegnehmen
institit: insistere: stehen auf, betreten, beharren, bestehen auf, drängen, eifrig betreiben, verharren, nachdrücklich sein; instare: drängen, beharren, eifrig betreiben, bevorstehen, drohen, hart zusetzen, verfolgen, dringend sein
ne: ne: dass nicht, damit nicht, um nicht zu, nicht; nere: spinnen, weben, zwirnen, herstellen durch Spinnen, herausziehen