Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Officiis (III)  ›  447

Quod ni palamedi perspicax prudentia

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von amalia954 am 28.01.2017
Wäre es nicht für Palamedes' scharfsinnige Weisheit

von annabelle.i am 03.04.2021
Wenn nicht die scharfsinnige Klugheit des Palamedes

Analyse der Wortformen

ni

ni: wenn nicht, sofern nicht, ausgenommen

perspicax

perspicax: scharfsichtig, attentive to what is going on

prudentia

prudens: klug, erfahren

prudentia: Klugheit, das Vorherwissen

Quod

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als

Ähnliche Textstellen

• Quod ni palamedi perspicax prudentia istius percepset
• Officium autem, quod ab eo ducitur, hanc
• Officium autem, quod ab eo ducitur, hanc