Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Officiis (III) (8)  ›  394

Non necesse putat diogenes, antipater viri boni existimat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

antipater
antire: EN: go before, go ahead, precede
antis: Reihen (von Reben/Pflanzen)
boni
bonum: Vorteil, Gut
bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
diogenes
genere: gebären, erzeugen, zur Welt bringen
genes: EN: birth, nativity, beginning
dium: Himmelsraum, offener Himmel
dius: bei Tage, am Tag
existimat
existimare: schätzen, meinen, glauben, beurteilen
necesse
necesse: unausweichlich, notwendig, nötig
Non
non: nicht, nein, keineswegs
antipater
pater: Vater
putat
putare: meinen, glauben, halten für, einschätzen, berechnen
viri
vir: Mann
virum: Schleim, Gift, Virus
virus: Gift, Schleim
vis: Stärke, Gewalt, Kraft

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum