Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Officiis (III)  ›  388

Si tyrannidem occupare, si patriam prodere conabitur pater, silebitne filius.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von andre8927 am 19.04.2016
Wenn ein Vater versucht, ein Tyrann zu werden und sein Land zu verraten, sollte sein Sohn schweigen?

Analyse der Wortformen

conabitur

conari: versuchen, unternehmen, wagen

filius

filius: Kind, Sohn, Junge

occupare

occupare: besetzen, einnehmen, in Besitz nehmen, beschäftigen

pater

pater: Vater

patriam

patria: Heimat, Vaterland

patrius: väterlich, heimisch, vaterländisch

prodere

prodere: hervorbringen, bekanntmachen, preisgeben, verraten, überliefern

Si

si: wenn, ob, falls

tyrannidem

tyrannis: Tyrannis, Tyrannei, Gewaltherrschaft

Ähnliche Textstellen

• Non interdum facis quod filius tuus, si
• Ubi autem in unum voluntas eorum concurrit,
• Nam ut peccatum est patriam prodere, parentes