Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Officiis (III)  ›  382

Si haec paria in utroque.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von joel.t am 01.09.2013
Wenn diese Faktoren in beiden Fällen gleich sind.

von maxime.966 am 07.10.2014
Wenn diese Dinge in jedem gleich sind.

Analyse der Wortformen

haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

paria

par: gleich, gepaart, ebenbürtig

pariare: hervorbringen, gebären, erwerben, erlangen

Si

si: wenn, ob, falls

utroque

utroque: auf beiden Seiten, nach beiden Seiten

Ähnliche Textstellen

• Paria itaque sunt et gaudium et fortis
• Haec paria sunt: non eris nec fuisti;
• Si enim pecunias aequari non placet, si