Übersetzungen › Cicero › De Officiis (III) (7) › 305

Analyse der Wortformen

heredes: heres: Erbe, EN: heir/heiress
Hic: hic: hier, dieser, diese, dieses
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
ipse: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
eorum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
locum: logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
moveat: movere: bewegen, anregen, erregen, antreiben, beeindrucken, beeinflussen
noceat: nocere: schaden
non: non: nicht, nein, keineswegs
perficiat: perficere: vollenden, fertigstellen, durchsetzen
quasi: quasi: als wenn
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
succedat: succedere: nachfolgen, nachrücken, heranrücken, vonstatten gehen
veneno: venenare: vergiften, EN: imbue or infect with poison; venenum: Gift, Schönheitsmittel, Zaubermittel
veros: verus: wahr, echt, wirklich
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu