Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Officiis (III)  ›  287

Hortensium, homines eiusdem aetatis potentissimos.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von niels9931 am 01.01.2020
Hortensius und seine Zeitgenossen, die äußerst einflussreiche Männer waren.

von mila.848 am 04.11.2016
Hortensius, die mächtigsten Männer desselben Alters.

Analyse der Wortformen

aetatis
aetas: Zeit, Zeitalter, Lebensalter, Epoche
aetatis: Alter, Lebensalter, Zeitalter
eiusdem
dare: geben
dem: Gemeinschaft, Volk
homines
homo: Mann, Mensch, Person
Hortensium
hortensis: EN: grown in gardens
hortensium: EN: garden herb
hortensius: zum Garten gehörig
eiusdem
idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
potentissimos
potens: mächtig, stark, vermögend

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum