Übersetzungen › Cicero › De Officiis (III) (5) › 204

Analyse der Wortformen

alia: alia: auf anderem Wege, EN: by another/different way/route; alium: das Andere; alius: der eine, ein anderer
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
Haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
inutile: inutilis: unnütz, vergeblich, EN: useless, unprofitable, inexpedient, disadvantageous
nomina: nomen: Name, Familienname; nominare: nennen, ernennen
nonne: nonne: hoffentlich, etwa nicht, denn nicht, nicht wahr, nicht
plura: plus: mehr
subire: subire: auf sich nehmen
tot: tot: so viele, eine so große Zahl (von)
vitiorum: vitium: Mangel, Fehler, Unvollkommenheit, Gebrechen