Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Officiis (III) › 124

Übersetzungen auf Latein.me

von muhammed821 am 22.03.2023
Und so wurde er plötzlich dank des Ringes König von Lydien.

von ina825 am 14.12.2016
So plötzlich erhob sich durch die Gunst des Ringes ein König von Lydien.

anuli: anulus: Ring, Fingerring, Reif, Kettenglied; anuli: Ring, Fingerring, Kettenglied
beneficio: beneficium: Gnade, Wohltat, Verdienst, Gefälligkeit, Vorteil, Gunst, Auszeichnung
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
exortus: exoriri: entstehen, aufgehen, sich erheben, entspringen, beginnen
repente: repente: plötzlich, unerwartet, unvermittelt, auf einmal, jäh; repens: plötzlich, unerwartet, unvermutet, jäh, unversehens; repere: kriechen, schleichen, sich langsam ausbreiten, klettern
rex: rex: König, Herrscher, Regent
sic: sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach, ja, wirklich, tatsächlich