Übersetzungen › Cicero › De Officiis (II) (1) › 044

Analyse der Wortformen

arbitrantur: arbitrare: beobachten, annehmen, meinen, glauben, halten für, entscheiden
deos: deus: Gott
exceptis: exceptus: allein, einzig, nur; excipere: aufnehmen, auffangen, herausnehmen, empfangen
homines: homo: Mann, Mensch, Person
iis: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
plurimum: multum: Vieles; multus: zahlreich, viel
nocere: nocere: schaden
non: non: nicht, nein, keineswegs
obesse: obesse: schaden, hinderlich sein, EN: hurt
plurimum: plurimum: das meiste; plurimus: meistes, sehr viel, am meisten
putant: putare: meinen, glauben, halten für, einschätzen, berechnen
quia: quia: weil
Sed: sed: sondern, aber