Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Officiis (II)  ›  333

Qui eius collega fuit in censura, l.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von Rebekka am 30.04.2016
Wer mit ihm Zensor war, Lucius

Analyse der Wortformen

censura

censere: meinen, schätzen, einschätzen, beurteilen

censura: Zensur, Aufsicht, Kritik, censorship, censure

collega

collega: Amtsgenosse, Kollege, Kamerad

fuit

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

eius

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

eius

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

Qui

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quire: können

Ähnliche Textstellen

• Adprobatum est, quod homines, cum dubium esset,
• Concors et e re publica censura fuit.
• Censura fuit illa, non cena.