Übersetzungen › Cicero › De Officiis (II) › 029

Übersetzungen auf Latein.me

von lino.t am 18.04.2022
Aber diese Dinge sind in unseren Academica meiner Meinung nach ausreichend und sorgfältig erläutert worden.

von conradt.f am 21.02.2021
Aber ich glaube, diese Angelegenheiten sind in meinen akademischen Schriften hinreichend erklärt worden.

academicis: academicus: EN: academic
arbitror: arbitrare: beobachten, annehmen, meinen, glauben, halten für, entscheiden
diligenter: diligenter: sorgfältig
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
explanata: explanare: erklären
haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
nostris: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
satis: satis: genug, ausreichend, genügend, angemessen, hinreichend; satus: geboren, gezeugt, entsprossen
Sed: sed: sondern, aber
satis: serere: säen, zusammenfügen
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu