Quare et si postulatur a populo, bonis viris si non desiderantibus, ad tamen approbantibus faciundum est, modo pro facultatibus, nos ipsi ut fecimus, et si quando aliqua res maior atque utilior populari largitione adquiritur, ut oresti nuper prandia in semitis decumae nomine magno honori fuerunt.
von sam.962 am 17.10.2013
Daher muss es, auch wenn es vom Volk gefordert wird, von guten Männern, wenn auch nicht gewünscht, jedoch gebilligt, nur nach Maßgabe der Mittel geschehen, wie wir selbst es getan haben, und wenn jemals etwas Größeres und Nützlicheres durch volkstümliche Freigebigkeit erworben wird, wie kürzlich für Orestes die Bankette auf den Straßen unter dem Namen eines Zehnten zu großer Ehre gereichten.
von eliah.h am 02.04.2020
Daher sollten wir, wenn das Volk etwas fordert, und selbst wenn gute Bürger es nicht aktiv anstreben, aber dennoch gutheißen, es nach unseren Möglichkeiten umsetzen, so wie wir es selbst getan haben. Dies gilt insbesondere, wenn durch öffentliche Großzügigkeit etwas Bedeutenderes und Nützlicheres erreicht werden kann, wie kürzlich Orestes, der durch die Ausrichtung von Straßenfesten unter dem Banner der Zehnten großen Respekt erlangte.