Übersetzungen › Cicero › De Officiis (II) (1) › 023

Analyse der Wortformen

cognita: cognitus: bekannt, erprobt, bewährt, erwiesen, Kennenlernen; cognoscere: erfahren, erkennen, kennenlernen, bemerken, kennen (Perfekt), wissen (Perfekt)
esset: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
nostra: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
Quibus: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
satis: satis: genug, ausreichend, genügend, angemessen, hinreichend; satus: geboren, gezeugt, entsprossen
sententia: sententia: Satz, Sinnspruch, Meinung, Beschluss; sententiare: EN: decree
satis: serere: säen, zusammenfügen
vellem: velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen