Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Officiis (II) (5)  ›  224

Multi enim patrimonia effuderunt, inconsulte largiendo.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

effuderunt

effundere: ausgießen, vergeuden, verschwenden, abwerfen

enim

enim: nämlich, denn

inconsulte

inconsulte: EN: rashly, ill-advisedly, incautiously

inconsultus: unbefragt, unüberlegt, EN: rash, ill-advised, thoughtless, injudicious

largiendo

largire: großzügig sein, spenden, schenken

Multi

multum: Vieles

multus: zahlreich, viel

patrimonia

patrimonium: väterliches Erbgut, EN: inheritance

Ähnliche Textstellen

• Non propter uitam faciunt patrimonia quidam, sed
• Itaque multi, cum in potestate essent hostium
• Multi te laudant: ecquid habes cur placeas