Übersetzungen › Cicero › De Officiis (II) (5) › 210

Analyse der Wortformen

Roscio: cire: bewegen, schütteln, in Bewegung setzen
extat: extare: herausstechen, hervorstehen, sichtbar sein, existieren, verzeichnet sein
fecimus: facere: tun, machen, handeln, herstellen
oratio: oratio: Rede, Ansprache, Vortrag
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
Roscio: ros: Tau, Tautropfen, EN: dew
scis: scire: wissen, verstehen, kennen
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu