Übersetzungen › Cicero › De Officiis (I) › 430

Übersetzungen auf Latein.me

von hana927 am 25.10.2015
Wir sollten unsere Anstrengungen auf die Bereiche konzentrieren, in denen wir von Natur aus am besten sind.

von luisa.f am 02.12.2021
In den Bereichen, für die wir am meisten begabt sind, werden wir uns am intensivsten einsetzen.

Ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
aptissimi: aptus: passend, geeignet, genau angepasst, angemessen
elaborabimus: elaborare: ausarbeiten, ausführen, zustande bringen
erimus: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
igitur: icere: treffen; igitur: daher, also, folglich
iis: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
iis: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
potissimum: potissimum: EN: chiefly, principally, especially; potissimus: EN: chief, principal, most prominent/powerful
quas: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
res: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit