Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Officiis (I) (9)  ›  420

Num enim alia in causa m.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

alia

alia: auf anderem Wege, EN: by another/different way/route

alium: das Andere

alius: der eine, ein anderer

causa

causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv)

causare: verursachen

enim

enim: nämlich, denn

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

Num

num: etwa (nicht), denn, vielleicht, wohl, ob (etwa), wirklich? (in direkter Frage, verneinende Antwort erwartend)

Ähnliche Textstellen

• Quin tu illud quaeri iubes, num tui
• Alia est enim causa efficiens, quae protinus
• Praeterea si praecepta singulis damus, inconprehensibile opus