Übersetzungen › Cicero › De Officiis (I) (7) › 305

Analyse der Wortformen

aliud: alius: der eine, ein anderer
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
Bellum: bellis: EN: flower (perh. daisy); bellum: Kampf, Krieg, Schlacht; bellus: hübsch, artig, schön
ita: ire: laufen, gehen, schreiten; ita: so, dadurch, demnach
nihil: nihil: nichts
nisi: nisi: wenn nicht; niti: abstützen, lehnen auf, drücken
pax: pax: Frieden
quaesita: quaerere: untersuchen, fragen, suchen, forschen, sich erkundigen; quaesitum: Erwerb, EN: question, inquiry; quaesitus: gesucht, gesucht, EN: special, sought out, looked for
suscipiatur: suscipere: unternehmen, übernehmen, auf sich nehmen
videatur: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu