Übersetzungen › Cicero › De Officiis (I) › 302

Übersetzungen auf Latein.me

von alina.y am 23.11.2015
Daher wurden durch ihren Rat oft Kriege entweder nicht begonnen oder beendet, manchmal sogar erst eingeleitet, wie m.

aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
bella: bellare: Krieg führen; bellum: Kampf, Krieg, Schlacht; bellus: hübsch, artig, schön
confecta: confectus: erschöpft; conficere: beenden, vollenden, fertigstellen, zusammenfügen
consilio: consilium: Beratung, Plan, Rat, Absicht, Beschluss, Entschluss
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
illata: inferre: hineintragen, zufügen, antun, hineinbringen
eorum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
Itaque: itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen
non: non: nicht, nein, keineswegs
numquam: numquam: niemals, nie
saepe: saepe: oft, häufig; saepes: Hecke, Zaun, Gehege
suscepta: suscipere: unternehmen, übernehmen, auf sich nehmen
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu