Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Officiis (I)  ›  024

Omnis de officio duplex est quaestio.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von theresa.k am 29.08.2021
Jede Frage über Pflicht hat zwei Aspekte.

von matilda.n am 29.05.2021
Jede Frage bezüglich der Pflicht ist zweifach.

Analyse der Wortformen

de

de: über, von ... herab, von

duplex

duplex: doppelt, zweimal, double

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

officio

officere: hindern, (den Weg) versperren

officium: Beruf, Pflicht, Aufgabe, Amt, Dienstleistung, Dienst

Omnis

omne: alles

omnis: alles, ganz, jeder

quaestio

quaestio: Suche, Forschung, Frage

Ähnliche Textstellen

• Ratio est autem, cum omnis quaestio non
• Id autem eius modi est, ut additum
• Nunc idem, nisi molestum est, quoniam tibi