Übersetzungen › Cicero › De Officiis (I) (3) › 130

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
acceperis: accipere: empfangen, annehmen, erhalten, einnehmen, erfahren, verstehen
adversus: adversus: ungünstig, feindlich, widrig; advertere: zuwenden, hinwenden
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
Sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
eos: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
iniuriam: iniuria: Beleidigung, Unrecht, Ungerechtigkeit, Leid; iniurius: ungerecht
eos: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
officia: officium: Beruf, Pflicht, Aufgabe, Amt, Dienstleistung, Dienst
quibus: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
servanda: servare: retten, bewahren, beschützen, erhalten