Übersetzungen › Cicero › De Legibus (III) (2) › 086

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
apud: apud: bei, in der Nähe von, nahe bei
causa: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv); causare: verursachen
consulibus: consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)
lacedaemone: daemon: böser Geist
ephori: ephorus: Ephor, EN: ephor, a Spartan magistrate
lacedaemone: lacus: See, Trog, Wasserbecken
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
oppositi: opponere: dagegen setzen; oppositus: entgegengestellt, EN: opposite, EN: opposing
Quare: quare: wodurch, aus welchem Grund, weshalb, warum
regibus: rex: König
sine: sine: ohne; sinere: lassen, zulassen, erlauben; sinus: Busen, Bucht, Krümmung
tribuni: tribunus: Tribun, Oberst, Oberster