Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Legibus (III) (1)  ›  035

Is iuris civilis custos esto.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

civilis

civile: bürgerlich, bürgerlich, EN: courtesy

civilis: öffentlich, bürgerlich, patriotisch

custos

custos: Wächter, Aufseher, Beschützer, Hüter

gustus: Geschmack, Tropfen, Appetit

esto

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Is

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

ire: laufen, gehen, schreiten

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

iuris

ius: Recht, Pflicht, Eid

Ähnliche Textstellen

• Crassus idem fuit eloquens et iuris peritus,
• Si qui ex titulo donationis vel ex
• Montium custos nemorumque uirgo, quae laborantis utero