Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Legibus (III) (6)  ›  270

Iunius sodalis, perite meo quidem iudicio et diligenter.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

diligenter
diligenter: sorgfältig, EN: carefully
et
et: und, auch, und auch
iudicio
iudicium: Gericht, Urteil, Prozess, Gerichtsverhandlung
Iunius
junior: EN: younger (COMP of juvenis), EN: younger man, junior
junius: EN: June (month/mensis understood)
meo
meare: durchlaufen, reisen, entlanggehen
meus: mein
perite
perire: untergehen, zugrunde gehen, sterben
peritus: kundig, erfahren
quidem
quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich
sodalis
sodalis: kameradschaftlich, Mitglied, EN: companion, associate, mate, intimate, comrade, crony

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum