Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Legibus (III)  ›  264

Sequitur de captis pecuniis et de ambitu.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von cristine.a am 29.09.2021
Es folgt bezüglich beschlagnahmter Gelder und bezüglich Wahlbestechung.

von yoshua.g am 20.01.2023
Es folgt der Abschnitt über gestohlene Gelder und politische Korruption.

Analyse der Wortformen

ambitu

ambire: umgehen, meiden, umgeben, werben (um Stimmen), umschmeicheln

ambitus: Ämterjagt, Amtserschleichung, Windung, Umfang

captis

capere: ergreifen, begreifen, fassen, einnehmen, fangen

captum: Fang

captus: gefangen; Gefangener, Fassungskraft

de

de: über, von ... herab, von

et

et: und, auch, und auch

pecuniis

pecunia: Geld, Vermögen, Kapital

Sequitur

sequi: folgen, befolgen, nachfolgen

Ähnliche Textstellen

• Sequitur de captis pecuniis et de ambitu.
• Nam ante non minus tali largitione quam
• Ac nostrae fere causae, quae quidem sunt