Übersetzungen › Cicero › De Legibus (III) (5) › 211

Analyse der Wortformen

attico: attigere: berühren; atticus: EN: Attic, Athenian
e: e: aus, von ... an, von ... aus, von ... her, aus ... heraus
enim: enim: nämlich, denn
eius: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
intellego: intellegere: verstehen, erkennen, einsehen, merken, begreifen
eius: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
Nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
nostro: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
placet: placare: versöhnen, beruhigen, besänftigen, glätten; placere: gefallen, belieben, zusagen
quantum: quantum: wieviel, wie viel, wie groß, EN: so much as; quantus: wie groß
vultu: vultus: Gesicht, Miene, Blick, Gesichtsausdruck, Gesichtszüge (Plural)