Atticus: mihi vero nihil umquam populare placuit, eamque optimam rem publicam esse dico, quam hic consul constituerat, quae sit in potestate optimorum.
von nick974 am 18.11.2015
Atticus: Mir persönlich hat wahrlich nie etwas Populäres gefallen, und ich sage, dass jener Staat der beste ist, den dieser Konsul errichtet hatte, welcher in der Macht der besten Männer steht.
von greta8897 am 01.05.2017
Atticus: Ich mochte noch nie etwas, was die Massen begeistert, und ich halte jene Staatsform für die beste, die dieser Konsul geschaffen hat, in der die Macht in den Händen der Aristokratie liegt.