Übersetzungen › Cicero › De Legibus (III) (1) › 018

Analyse der Wortformen

civibus: civis: Bürger, Bürgerin, Mitbürger
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
iis: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
imperandi: imperare: herrschen, befehlen, beherrschen
iis: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
modus: modus: Art (und Weise)
Neque: neque: auch nicht, und nicht, aber nicht, weder ... noch (bei Wiederholung)
obtemperandi: obtemperare: gehorchen
praescribendus: praescribere: voranschreiben
sed: sed: sondern, aber
solum: sol: Sonne, Sonnengott, Sonnenschein; solum: Boden, Grund, Erdboden, Erde; solus: einsam, allein, einzig, nur