Übersetzungen › Cicero › De Legibus (II) (2) › 058

Analyse der Wortformen

autem: autem: andererseits, aber, jedoch
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
divina: divinare: prophezeien, weissagen, vermuten, erahnen; divinus: göttlich
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
mente: mena: EN: small sea-fish; mens: Verstand, Gesinnung, Geist, Bewusstsein, Sinn, Besinnung, Denken
Orta: oriri: entstehen, anfangen, beginnen; ortare: EN: procreate; ortus: Aufgang, Ursprung, Entstehung
simul: simul: zugleich, gleichzeitig, simultan