Übersetzungen › Cicero › De Legibus (II) (1) › 037

Analyse der Wortformen

amoenitate: amoenitas: Schönheit, Annehmlichkeit, EN: pleasantness, attractiveness, attraction, charm
audio: audire: zuhören, hören, anhören, akzeptieren
concesserit: concedere: einräumen, erlauben, zugestehen, überlassen, nachgeben; congerere: zusammenbringen, zusammentragen, zusammenwerfen, zusammensetzen, bauen, errichten, häufen, überhäufen, aufbürden, zusammenstellen, zusammenfassen
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
huic: hic: hier, dieser, diese, dieses
ille: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
nihil: nihil: nichts
opinor: opinari: glauben, sich einbilden
quem: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quinto: quinque: fünf, EN: five; quintus: der fünfte, Quintus (römischer Vorname)
saepe: saepe: oft, häufig; saepes: Hecke, Zaun, Gehege, EN: hedge
Sed: sed: sondern, aber
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch
thyamis: thya: EN: citrus tree (Greek name for)
tuus: tuus: dein