Übersetzungen › Cicero › De Legibus (II) (7) › 332

Analyse der Wortformen

carmen: carmen: Spruch, Gedicht, Gesang, Lied, ferierliche Rede, Kultlied, Zauberformel
Discebamus: discere: lernen, kennenlernen, erfahren
enim: enim: nämlich, denn
iam: iam: schon, jetzt, mehr, bereits; ire: laufen, gehen, schreiten
necessarium: necessarium: notwendig, nötig, EN: necessities (pl.), what is needed; necessarius: notwendig, nötig, eng verbunden, nahe stehend, verwandt, Verwandter, Vertrauter, Freund
nemo: nemo: niemand, keiner
pueri: puer: Knabe, Junge, Kind, junger Mann, Sohn
quas: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu