Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Legibus (II)  ›  325

Nostis extra portam collinam aedem honoris.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von wilhelm.b am 24.07.2023
Du kennst den Tempel der Ehre außerhalb des Collina-Tores.

Analyse der Wortformen

aedem

aedes: Tempel, Haus, Gebäude

collinam

collina: EN: hilly land

collinere: beschmieren, beschmutzen

collinus: EN: of/belonging to/pertaining to hills

extra

extra: außerhalb, außen, von außen, äußerlich, von aussen, äusserlich, beyond, without, beside

honoris

honor: Ehre, Amt

honorus: ehrevoll, ehrevoll

honos: Ehre, Ansehen, Ehrenamt

Nostis

noscere: kennenlernen, untersuchen, prüfen, erfahren

portam

porta: Tür, Tor, Pforte, Öffnung

Ähnliche Textstellen

• Inter quae etiam aquarum insolita magnitudo in
• Dictator omnes luce prima extra portam collinam
• Is impigre exercitu scripto, cum omnes extra