Übersetzungen › Cicero › De Legibus (II) (6) › 285

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
caput: caput: Haupt, Kopf, Hauptstadt
facile: facile: leicht, ohne Schwierigkeiten; facilis: leicht, bequem, locker, simpel
His: hic: hier, dieser, diese, dieses
intellegat: intellegere: verstehen, erkennen, einsehen, merken, begreifen
ipse: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
multae: multa: Strafe, Buße, Strafe am Eigentum; multus: zahlreich, viel
nascuntur: nasci: entstehen, geboren werden
non: non: nicht, nein, keineswegs
per: per: durch, hindurch, aus
perspiciat: perspicere: durchschauen, erkennen
propositis: proponere: vorschlagen, darlegen, in Aussicht stellen, schildern, vorlegen, vortragen; propositum: Vorsatz, Plan
quaestiunculae: quaestiuncula: kleine Untersuchung, kleine Frage
quas: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
qui: quire: können
referat: referre: zurückbringen, melden, berichten, bringen
si: si: wenn, ob, falls