Übersetzungen › Cicero › De Legibus (II) (6) › 260

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
absolutae: absolvere: befreien, freisprechen; absolutus: vollendet, vollständig, vollkommen, uneingeschränkt, rein
aves: avere: sich an etwas erfreuen, verlangen, begehren; avis: Vogel
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
cetera: cetera: EN: for the rest, otherwise; ceterus: übriger, anderer
die: dies: Tag, Datum, Termin
Divinissima: divinus: göttlich
die: dius: bei Tage, am Tag
dona: donare: schenken, gewähren, anbieten; donum: Geschenk, Gabe, Präsent
sunto: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
exempli: exemplum: Beispiel, Vorbild, Abbild
formae: forma: Form, Gestalt, Aussehen, Erscheinung, Schönheit
huius: hic: hier, dieser, diese, dieses
itemque: item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls
pictore: pictor: Maler, EN: painter
itemque: que: und
uno: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges