Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Legibus (II) (3)  ›  125

Quibus divis creverint, procuranto, idemque fulgura atque obstita pianto.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

atque
atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
creverint
cernere: sehen, erkennen, unterscheiden, wahrnehmen, sieben, sichten
divis
diva: EN: goddess
divum: Himmel
divus: Gott; göttlich, verewigt
fulgura
fulgur: Blitz, Glanz, Helligkeit
fulgurare: blitzen
obstita
obsistere: sich widersetzen
pianto
piare: beruhigen, besänftigen, versöhnen, milde stimmen
procuranto
procurare: sich kümmern um, verwalten
Quibus
qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum